Mind Wandering.

Non c'è niente di più bello di viaggiare con la mete. Stare lì, a fissare il vuoto e sognare. Tutte le cose possibili, immaginabili, desiderabili. I loghi inesplorati e la bellezza da scoprire. Adoro viaggiare con il pensiero.

There's nothing better than dreaming. Keepig it quiet, lookig at nothing and dreaming. Everything you imagine and desire. I love mind wandering.

Love.

Typical Me.

Vi capita mai la mattina di alzarvi, guardare fuori dalla finestra e , dopo aver constato che sarà una giornata dal clima ballerino, puntare tutto sulla comodità e sulla freschezza? A me sì, oggi.

Tipica giornata di scuola in un clima ballerino.

Did you ever wake up in the morning, look outside the window and decide to wear something comfortable and good for every kind of weather? This is how I felt this morning.

Typical school day with a strange weather.

All H&M.
Creepers, Topshop.

Sono follemente innamorata di queste meraviglie realizzate da Sergio Rossi ed indossate da Chiara Ferragni in uno dei suoi ultimi post.

I'm in love with Sergio Rossi's shoes, wore by Chiara Ferragni in one of her latest post.

[The Blonde Salad]

Love.

Just Pretend.

Le giornate in cui senti il bisogno di indossare i tuoi pantaloni etnici e far finta che sia già estate. 

Le giornate come queste.

Sometimes you just need to put your ethnic trousers on and pretend lke it's already summer.

Like today.

Some of my best friends and I.

 

Un look fresco, che ne dite?


A fresh look, don't you think?


Love.

Neon Nails.

NEON NAILS.
Uno dei trend di quest'estate saranno sicuramente le unghie multicolor, rigorosamente neon.
Brillanti ed in contrasto con l'abbronzatura.
Io mi sono decisamente innamorata della collezionedi American Apparel, specialmente nelle nuance giallo e verde.
Più neon di così non si può.


NEON NAILS.
One of the new trends for summer 2012 is definetely going to be neon nails.
Bright and clashing the tan.
I fell in love with the American Apparel collection, especially with the yellow and green shades.
The best neon ever.

American Apparel € 11,00 each

Love.

Summer Essential.

Quale migliore accessorio per l'estate se non un paio di insoliti occhiali da sole? 
Le forme, i colori e le sfumature delle lenti e chi più ne ha, più ne metta.
Indispensabili.


Is there a better accessory in summer than the sunglasses?
The shapes, the colours and the different shades of the lenses and everything else.
Essential.

Asos.€ 16,29

Asos. € 16,29

River Island. £ 10

River Island. £ 13

What did you like the best?

Love.

We Are Women.

Un divano, due donne e tante chiacchiere.
E' questa l'atmosfera di The Conversation with Amanda De Cadenet.
Parole, parole e ancora parole che potrebbero uscire dalla bocca di qualsiasi donna. 
Questa volta è stato il turno di Miley Cyrus, giovanissima cantante a attrice, nonché mia beniamina. Un morbido e lungo vestito color salmone addosso, un filo di mascara e la sua solita spontaneità.
"If I met me, woulld I really like me?" si chiede lei, che meglio di così non potrebbe essere. 
Ed io? Invece io, sarei felice di conoscermi? Silenzio. Forse al momento no.
E come dice Diane Von Furstenberg, nota stilista belga e ospite di Amanda, bisogna piacersi ed essere indipendenti per avere un bel rapporto con gli altri.
Forse è proprio questo il mio problema.
Io fossi in voi darei un'occhiatina alle interviste di queste donne grandiose, che saranno sicuramente fonte di inspirazione.


A couch, two women and chit-chatting.
This is the atmosphere in The Conversation with Amanda De Cadenet.
Words, words and still words that every woman could say.
This was Miley Cyrus' turn , the so young actress and singer, as well as my idol. A soft long dress, just a little mascara and her usual spontaneity.
"If I met me, woulld I really like me?" she aks herself, even though she couldn't be more perfect.
And I? Would I be happy, if I met myself instead? Silence. Maybe not, at the moment.
And as Diane Von Furstenberg says in her interview you must appreciate yourself and be independent if you want a great relationship with others.
Probably that's my problem.
If I were you, I'd check these interviews out. They'll be an inspiration.

CHECK IT OUT!

The Conversatione with Amanda De Cadenet.

Guests: Miley Cyrus, Melissa McCarthy, Diane Von Furstenberg, Glenda Bailey.

Non trovate che Diane Von Furstenberg sia una donna veramente affascinante?

Don't you think  Diane Von Furstenberg is really fascinating?




Love.

Ooh Charlotte!

Chiara Ferragni's Charlotte Olympia Pumps.

Louboutin rimarrà per sempre il Dio delle calzature e questo è appurato.
Ora però ho una nuova passione che potete chiamare Charlotte Olympia.
Le sue creazioni sono più che meravigliose, oniriche.


Loubutin will always be the God of shoes.
Now Ihave another obsession called Charlotte Olympia.
Her creations are surreal.

Charlotte Olympia.

Le scarpette perfetta per una principessina come me.


They would be perfect for a princess like me.


Love.

Bikini Body.

Iniziamo a capire che l'estate è sempre più vicina quando sulle riviste iniziano a comparire i primi articoli sulla fatidica prova costume.
E tutte cercano all'ultimo di rimediare alle concessioni invernali con diete dell'ultimo minuto.
Fate sport, fate Pilates, andate in bicicletta ed il gioco è fatto.


We realize summer is almost here when fashion magazines start to tell us how to be ready to showw off our body in summer.
Do sport, Pilates and ride your bike. You'll be perfect!

Glamour gave really good advices in his latest issue on how to be beautiful on the beach.

Love.

Marilyn Is Back!

Tutte vorremmo sentirci sensuali ed eleganti come la diva Marilyn Monroe, non è vero?
Quest'estate abbiamo un aiutino in più con il ritorno in scena della camicetta da legare in vita alla Marilyn.
Guess infatti torna alle sue origini lanciando una collezione ispirate alle grandi dive di Hollywood e Marilyn non può certo mancare.


Every girl would like to feel as sexy as Marilyn Monroe, isn't it?
This summer we can. The tiny top is back.
Guess decided to go back to is origin and create a new line inspired by the greatest Divas in Hollywood, including Marilyn of course.

Eva Herzigova 1991. Guess.

                

30th Anniversay Capsule Collection. Guess.

Facendo un giretto per in negozi ho adocchiato qualche camicetta carina e molto conveniente da H&M.

Hanging around I saw some lovely and really cheap tops at H&M.

Are you ready to feel like Marilyn? 

Of course I am.

Love.

Finesse.

Lo ammetto, non sono mai stata una grande ammiratrice della Francia. Ultimamente però l'atmosfera delicata della capitale francese e delle cittadine di Provenza han voluto che cambiassi idea.
Forse è colpa dei film francesi e di una giovanissima Sophie Marceau in "Il Tempo Delle Mele", che hanno allietato le mie serate e mi hanno fatto guardare con nostalgia ad un passato che  non potrà più tornare. 
Quanto avrei voluto vivere in uno di quei film!
Ed è così che Parigi si sta lentamente facendo spazio nel mio cuore facendomi sognare gli Champs-Elysées ed un tipico risveglio alla francese : croissant, cafè e cigarette.
Credo che ogni ragazza abbia desiderato almeno una volta nella vita quella bellezza naturale e fine tipica di una francesina, quell'eleganza fatta da un paio di jeans stretti alla caviglia, un pullover color cipria e un tocco di mascara. 
La bellezza della semplicità.


I've never been a great fan of France. Lately the lovely atmosphere of the french capitale and the little towns in the country side made me change my mind.
Maybe it's all because the french movies and Sophie Marceau in "La Boum", that entertained me in my lates nights making me think about a past that will never come back.
I really wish I could live in one of those movies!
So Paris is slowly becoming a part of my heart and I'm starting to dream about the Champs-Elysées and and a french waking up : croissant, cafè and cigarette.
I think every girl has wished once in her life to be naturally beautiful as a typical french girl, just because of wearing skinny jeans, a beige pullover and a little rimmel.
The beauty of  simplicity.

Poi c'è una cosa che sempre voluto assaggiare,  qualcosa di tipicamente francese.

Then there's something I've always wanted to try, but actually never did.

E come dimenticare Louboutin?


And don't forget Louboutin!

I love the new Pigalle Yellow.

Are you starting to love France as much as I do?

Love.

Flowers Power.

I fiori sono la pura essenza della primavera.
Sono cresciuta in un piccolo paese vicino a Torino e gli alberi rosa in fiore hanno sempre annunciato l'arrivo della primavera.
Come possono dunque mancare i fiori nella giungla del mio guardaroba?
L'anno scorso ho passato un momento dipendenza dai vestitini a fiori, e questa malattia non sembra essermi passata.


Flowers are spring's pure essence.
I've grown up in a little town near Turin where the pink flowers on the trees have always announced he spring.
How culd flowers not be a part of my closet?
Last year I was addicted to flower printed dresses and it seems like I still am.

All H&M.

Pensate che i fiori siano ormai acqua passata e che dovrei rinunciare alla mia passione?

Do you think flowers are old- fashioned and should I give up with my passion?


Love.